Yiğitler, hadi, Ertuğrul Bey’e haber etmemiz gerek.
Hadi.
(Müzik - Gerilim)
Casuslar!
(Ok atma sesi) (İnilti sesi)
Casus! Kaçmalarına izin vermeyin.
Peşlerine düşün. Komutanlar burada kalsın.
Hadi.
(Bağrışma sesleri)
(Nefes sesleri) (Müzik - Aksiyon)
Hadi yiğidim. Yorulmak yok.
Keferenin oyununu bozmak için Ertuğrul Bey’e varmak gerek.
(Müzik - Aksiyon)
(Ok atma sesi) (İnilti sesi)
Deh!
(Ok atma sesi)
Kahretsin!
(Müzik - Gerilim)
Titan, kaçmasına izin veremeyiz. Ertuğrul her şeyi öğrenir.
Ölü ya da diri onu yakalamalıyız.
Şövalyeler, atlara gidin.
(Ayak sesi) (Ateş çıtırtı sesi)
(Kapı gıcırdama sesi) (Kapı kapanma sesi)
(El vurma sesi)
Evraklar bitti mi Artuk Bey?
Az kaldı beyim.
Hepsini itinayla tasnif ederiz.
Marya Hatun da epey yardımcı olur sağ olsun.
İyi, iyi.
Marya Hatun zeki hatundur.
Hem bizimle de çabucak kaynaştı.
Öyle beyim.
Maşallah öğrenmeye iştahlı biri.
Kimi kimsesi de yoktur.
İsterim ki bir ocak sahibi olsun.
Çoluğu çocuğu, ailesi olsun.
Onu ehil birine teslim etmek isterim.
İsabet buyurmuşsun beyim.
Münasip gördüğün biri var mıdır?
Vardır Artuk Bey.
Seni münasip görürüm.
Beni mi?
Vallahi beyim, ne diyeceğimi bilemedim.
Artuk Bey...
...gayrı senin de ocağın çoluğunla çocuğunla tütmeli.
Beyim...
...ben bunca yıldır evlenmeyi hiç düşünmedim.
Kendimi ilme adadım.
İmdi nasıl olur bilmem.
İyi olur, hayırlı olur Artuk Bey.
Efendimiz ümmetine "Evlenip, çoğalınız" diye buyurmuştur.
Hem Marya da ilim sahibidir.
İkinize de birbirinizden daha münasip eş yoktur.
Beyim, ya Marya razı gelecek midir?
Razı gelmiştir Artuk Bey.
Halime Hatun, Marya Hatun’la konuşmuştur.
Eğer sen de razı gelirsen…
…toydan sonra zaferimizi nikâhınızla şerbetlendirmek isterim inşallah.
Madem Marya’nın da rızası vardır…
…başım üstüne beyim.
Eyvallah.
Hayırlı uğurlu olsun o vakit Artuk Bey.
Çok memnun oldum.
Hadi.
(Müzik - Gerilim) (Nefes sesleri)
(Gülme sesi)
Tüccar Niko...
...sonunda seni yakaladım.
(Kılıç sesi)
Niko değil.
Atsız!
Hâlâ öğrenemediniz.
(Kılıç sesi)
(Bağırma sesi)
(Dövüş sesleri) (Kılıç sesleri)
Bu sefer Ertuğrul'a haber uçuramayacaksın.
(Dövüş sesleri) (Kılıç sesleri)
Kahpeler!
Ancak namertçe dövüşmesini bilirsiniz.
(Dövüş sesleri) (Kılıç sesleri)
(Nefes sesi)
(İnleme sesi)
(Ayak sesleri)
Gerçekten de büyük bir casussun.
Benim yanıma yanaşabilecek kadar büyük bir casus ama unutma...
...ben de büyük bir savaşçıyım.
Ve bu oyunu ben kazandım.
Böyle bir casusunu kaybettiğinde Ertuğrul kim bilir ne kadar çok üzülecek.
Hangi tuzakları kurarsanız kurun...
...Ertuğrul Bey...
...hepinizin hakkından gelecek.
(Nefes sesi)
Sizin bu topraklardaki hükmünüz doldu.
(Nefes sesi)
İnatla direnmeye devam et.
Seni yalvarta yalvarta öldüreceğim.
(Nefes sesi)
Ne yaparsanız yapın...
...bir Türk'ün son nefesinde göreceğiniz...
(Öksürme sesi)
...yalvarma değil...
...şehadetin mağrur tebessümüdür.
(Nefes sesi)
(Tükürme sesi)
(Bağırma sesi)
Eşhedü enla ilahe illallah...
...ve eşhedü enne muhammeden abduhu...
(Nefes sesi)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Ayak sesleri)
Burası tam da iki kişilik.
Suyunuz da var.
Başka bir ihtiyacınız olursa koridorda nöbetçi Alp var.
Ona seslenirsiniz.
Bizi çok iyi ağırladınız. Sağ olun.
İyi geceler.
Eyvallah. Hayırlı geceler.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Ortalık iyice sessizleştikten sonra kılıçları...
...bu gece masaların altına saklayacağız.
Yarın Ertuğrul geldiğinde Ares gelip, işini bitirmiş olacak.
(Erkek) Gel, gel. Odada.
(Ayak sesleri)
Buraya her şeyi göze alarak geldik.
Ertuğrul şimdi kalede beyleriyle zaferi kutluyor.
Ama yarın bu han...
...onun mezarı olacak.
(Ateş çıtırtı sesi)
Allah birliğinizi daim ede Artuk Bey.
Tez vakitte yiğit evlatlar nasip ede.
Allah razı olsun beyim, sağ olasın.
(Müzik)
Artuk Bey, Allah soyunuzu soylandırsın, boyunuzu boylandırsın.
(Turgut) Rabbim sizi her türlü musibetten korusun inşallah.
Eksik olmayasın Turgut Alp, sağ olasın.
Hayırlı uğurlu olsun.
Sağ olun Ertuğrul Bey.
(Turgut) Hayırlı uğurlu olsun.
Rabbim hayırlı etsin Artuk Bey.
Oğlunuzla ordu...
...kızınızla oba olasınız inşallah.
Eyvallah Hayme Hatun, sağ olasın.
-(Halime) Allah mesut etsin Artuk Bey. -(Marya) Hayme Ana.
(Artuk) Allah razı olsun Halime Sultan.
Sayenizde bu mutluluğu tattım.
Sağ olun.
Mutlu ol kızım.
Allah mutluluğunuz daim etsin Artuk Bey.
Eyvallah Aslıhan Hatun, sağ olasın.
Biricik biricik balaların olsun Artuk Bey.
Obamıza şan getirsin.
Bamsı!
Ne dururuz? Sarılalım, kutlayalım.
(Gülme sesleri)
-Marya Hatun. -(Artuk) Allah razı olsun.
(Müzik - Gerilim)
Ana!
-Ana! -Hayme Ana!
Ana!
-Nene! -Ana!
Ana! Ana!
(Halime) Ana!
Nene!
Nenen...
...kurban...
Ana, kendine gelesin.
Anam!
De ana.
Oğul...
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Baykuş sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ateş çıtırtı sesi)
(Erkek) Destur var mıdır sultanım?
Gel.
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırdama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Beni emretmişsiniz sultanım.
Ordunun ahvali nedir?
Subaşılar, birliklerinin başındalar sultanım.
Mancınıklar ve zemberekler de tez vakitte hazır olacak.
İntikal için de kâfi miktarda at ve katır temin edildi.
Âlâ.
İmdi bu mektubu al...
...Alâiye'deki Mahperi Hatun'a ulaştır.
Sefere çıkmadan evvel...
...oğlum Gıyasettin'le Konya'ya gelsinler.
Onları görmek isterim.
Ertuğrul Bey de yakında burada olur.
Hem onlara hem Ertuğrul Bey'e söyleyeceğim mühim şeyler var.
Buyruk sizindir sultanım.
Sefere gitmeden evvel...
...şairler ve âlimler de meclisinizde hazır bulunmak isterler.
Oğuzların meşhur şairi Kul Ali de emriniz üzere Konya'ya geldi.
Huzurunuza kabul bekler.
Âlâ.
O da buyursun.
Cenk için kılıcımızı bilerken ruhumuzu da diri tutmak icap eder.
Ne vakittir şuara meclisinden ırak kalmıştık.
Yarın meclis kurulsun.
Emirlerim ve komutanlarım da hazır bulunsunlar.
Buyruk sizin sultanım.
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırdama sesi)
(Rüzgâr sesi)
(Nefes sesleri)
Anam.
Anam, dayanasın anam, dayanasın.
Allah'ım ya Rabbim, anama güç kuvvet ver.
Hatunlar, Hayme Hatun'un vaziyeti iyi değildir.
Nefes almakta zorlanır, az müsaade edesiniz.
Artuk Bey, Artuk Bey, heybeni getirdim. Heybeni getirdim.
Ya Rabbi...
...ya Rabbi Şafii sensin.
(Ertuğrul) Sen her şeyi bilirsin.
(Öksürme sesi)
(Nefes sesi)
Hayme Hatun'un ahvali iyi değildir beyim.
Artuk Bey, Artuk Bey, dağlara tepelere çıkıp bir hâl çaresini bulalım.
Ee, varalım, gidip her ne varsa anama getirelim.
Bamsı, bu öyle bir ahval değildir.
Hele siz bir çıkasınız, ben hâl çaresine bakacağım.
Kendini koy verme gardaşım.
Hayme Ana'mız iyi olacak.
(Ağlama sesleri)
Ana!
Ya Rabbi...
...ya Rabbi, hikmetinden sual olunmaz.
Sen Şafii'sin.
Sen bizi anamızdan...
...canımızın yongasından ayrı koyma ya Rabbi.
(Nefes sesi)
Ana!
Artuk Bey!
Tez su getiresin Halime, tez su getir.
(Öksürme sesi)
Beyim.
(Müzik)
(Ateş çıtırtı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Ah!
(Bağırma sesi)
(Göktuğ) Müsaade var mıdır Emir Hazretleri?
Gel.
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırdama sesi)
(Ayak sesi)
(El vurma sesi)
Emir Hazretleri.
Söyle Göktuğ.
Duyduklarım doğru mu Emir Hazretleri?
Doğru.
Ertuğrul, Karacahisar Kalesi'ni tek başına fethetmiş.
Şimdi de sultan...
...Söğüt ve havarisini ona yurt olarak verdi.
Dahası da var.
Ertuğrul...
...ganimetin beşte birini paylaşmak üzere buraya geliyor.
Eğer Ertuğrul...
...hakkınızdaki şüphelerini sultana açarsa...
(Müzik - Gerilim)
Şüphe mi?
Ertuğrul'un zerrece şüphesi yok Göktuğ.
Hakkımdaki her şeyi bildiğine adım gibi eminim.
Şimdi de buraya...
...bildiklerini sultana anlatmaya geliyor.
Peki...
...ne yapacaksınız efendim?
(Müzik - Gerilim)
Sultanın ölmesi için henüz çok erken Göktuğ.
Yerine geçecek şehzadeyle anasının ipleri elimde değil henüz.
Sultan vakitsiz ölürse, saraydaki hasımlarım...
...evvela benim derimi yüzüp, sarayın kapısına asmak ister.
Peki ya Ertuğrul?
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Onu öldürmeyi çok denedik.
Bu kez de muvaffak olamazsak, bütün şüpheleri üstümüze çekeriz.
Bu kez de sultan bizi yaşatmaz.
O hâlde, kendinizi sultanın gözünde aklamaktan başka...
...çareniz yok Emir Hazretleri.
Sultan, Hanlı Pazar'da kendisini zehirlemeye teşebbüs edenin...
...cezasını bulduğuna emin olmalı.
Ertuğrul da hakkımdaki şüphelerinden vazgeçmeli.
Vazgeçmeli ki...
...biz yolumuzda adım adım ilerleyebilelim.
Bu iş için bize bir kurban lazım Göktuğ.
Kurbanımız kim olacak efendim?
Nizamettin.
Emir Nizamettin.
Sultanın yarın tertip ettiği şiir meclisine katılamayacağını bildirip...
...bir hediye sandık göndermiş.
İşittim Emir Hazretleri.
(Müzik - Gerilim)
Emir Nizamettin'in sandığını...
...benim yaptığım sandıkla değiştireceksin.
Sultan...
...hediyesini bu sandıktan alacak.
Sultanımızın hediyesi ne olacak emirim?
Sultan için unutulmaz bir hediye hazırlayacağım.
Dillere destan olacak.
Yani, sultan ölecek mi?
Biz vazifemizi yapalım.
Gerisi Azrail'e kalmış.
(Müzik - Gerilim)
(Rüzgâr sesi)
(Ateş çıtırtı sesi)
(Müzik)
(Ağlama sesleri)
Moğol soysuzu...
...anamızı...
...babamızı katlettiğinde...
(Ağlama sesi)
...ormanlarda...
...dağda yapayalnız kalmıştık.
(Turgut) Ertuğrul Bey'im bizi bulup obaya getirdi.
Hayme Ana, anamız...
...Süleyman Şah'ım da babamız olmuştu.
Ertuğrul Bey'imiz...
...gardaşımızdan da öte.
Turgut gardaş.
Ah Turgut gardaş.
Onlar olmayaydı ne ederdik?
İmdi belki de eşkıyalara karışmıştık.
Hâlimiz nice olurdu.
Gardaş, onlar bizi ne öksüz ne de yetim koydular.
Onların haklarını nasıl öderiz gardaş?
Gardaşım.
Hayme Ana'yı iyi edecek bir hâl çare bulmamız lazımdır.
(Müzik - Hüzünlü) (Ağlama sesleri)
Böyle elimiz kolumuz bağlı durmak...
...bana zor gelir gardaş.
Zor gelir!
Turgut!
İçim içimi yer!
Turgut.
(Müzik)
(Ağlama sesleri)
(Müzik - Hüzünlü) (Ağlama sesleri)
İyi olacak Hayme Ana.
İyi olacak.
İnşallah.
(Müzik)
Oğul.
Bu bala kimdir?
Oğlum Osman'dır ana.
(Müzik)
Osman.
Ah görklü yavrum.
Bakışları ateş parçası.
Yüzünden nur saçılır.
Ne görklü bir baladır değil mi ana?
Ata adını yürüten...
...devletli bir yiğit olur inşallah.
İnşallah.
Ölümlü dünya.
Ben bugün varım, yarın yokum.
(Ağlama sesi)
Anandan, atandan ne gördüysen...
...onu da öyle yetiştiresin.
Osman'ı beraber yetiştireceğiz ana.
Bana, ağabeylerime...
...oğullarıma hep senin elin değdi.
(Ertuğrul) Senin ninnilerin okundu.
Osman'ıma da senin elin...
...senin nefesin değecek ana.
Hayme Ana'nın kucağı aslan beşiğidir.
(Ertuğrul) O da senin kucağında büyüyecek.
(Müzik)
Osman.
(Müzik)
Ana!
Osman.
Allah'ım.
Çok şükür anam kendine gelir. Ana!
(Müzik)
(Kapak açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Göktuğ) Müthiş bir düzenek bu Emir Hazretleri.
İnşallah sultanın huzurunda tutukluk yapmaz.
Ee, dene bakalım o zaman tutukluk yapacak mı?
Emredersiniz.
(Kapak açılma sesi) (Ok sesi)
(Müzik - Gerilim)
Peki, ya o nedir Emir Hazretleri?
Zehir.
Hem de daha evvel sultana verilen zehir.
Hekimbaşı iyi bilir bu zehri.
O vakit hekimbaşı tetkik eder etmez zehri tanıyacak...
...ve daha önceki zehirleme de Emir Nizamettin'in üzerine yıkılacak.
(Müzik - Gerilim)
Al bu sandığı...
...Emir Nizamettin'in sandığıyla değiştir.
Yarın şiir meclisinde...
...müthiş bir şenlik kopacak.
Emredersiniz Emir Hazretleri.
Kapı!
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırdama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ateş çıtırtı sesi)
(Müzik - Ney)
Oğlum.
Ertuğrul.
Ana!
Cefakâr anam.
(Ertuğrul) Güzel anam.
Sen yormayasın anam kendini.
Beyim, Hayme Hatun iyidir.
Merak etmeyesin.
Lakin büyük bir badire atlatmıştır.
Biraz istirahat ederse iyi olur.
Şükürler olsun ya Rabbim.
Çok şükür.
Ertuğrul Bey'im.
Sen istirahat edesin, çok yoruldun.
Ben gece anamın başında beklerim.
Beni merak etmeyesin Halime'm.
Siz çıkasınız, ben beklerim anamı.
Sen bilirsin beyim.
Eyvallah beyim.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Hayme Ana'ya bir şey olacak diye çok endişelendim Artuk Bey.
Onu annem gibi, ailem gibi bildim.
Hepiniz bana o kadar sıcakkanlı yaklaştınız ki.
Az vakit oldu...
...ama onu da, diğer herkesi de çok sevdim.
Ne güzel söylüyorsun Marya.
Senin böyle düşünmen, burada mesut olman...
...beni de bahtiyar eder.
Sen de bana çok güzel davrandın Artuk Bey.
Senin eşin olmak beni çok mesut etti.
Ben ne yaptım ki Tanrı'm bana bu güzellikleri verdi?
Senin yüreğin temiz Marya.
İçinde kötülük yoktur.
Senin Gündüz'e sahip çıkman, onu koruman...
...hepimiz için çok mühimdir.
Ömrümde hiç olmadığım kadar çok mutluyum.
(Müzik)
Eminim seninle birlikte mutluluğumuz daim olacaktır.
İnşallah Marya.
Birlikte mutlu günlerimiz olacaktır.
İnşallah.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
Ana!
(Müzik)
Ana.
De bana Ertuğrul.
Gözündeki yaş niyedir oğul?
Ana...
...oğulların için çektiğin nice çilenin yanında...
...nice döktüğün gözyaşının yanında...
...benim göz pınarlarım kurusa ne olur ana?
Sen benim bir sözümle...
...oğullarını ardında bırakıp...
...yoluma revan oldun.
Ben senin hakkını nasıl öderim ana?
Ben iyiyim oğul.
Hele dün gece rüyamda...
...Osman'ı gördüm.
(Süleyman dış ses) Oğlum Osman, makus tarihimizi değiştirecek.
(Süleyman dış ses) Oğuz'un köklerini salacak bu topraklara.
(Müzik)
Adını Süleyman Şah'ım koydu.
(Hayme) Yaşını Allah versin.
Gayrı ölsem de gam yemem.
Onu kucağıma aldım.
Öptüm.
Kokladım.
(Nefes sesi)
Bak, daha iyiyim.
İmdi...
...vazifenin başına dönesin.
Devletinin uç beyine yakışan budur.
Ağabeylerimle Dündar'a haber gönderdim ana.
Tez vakitte yanımıza gelmelerini istedim.
Hah.
Girdiğimiz bu kabı doldurup...
...beraber yurt tutmamızı istedim.
(Müzik)
Sözlerinle...
...bana evlatlarımın kokusunu verdin oğul.
Allah senden razı olsun.
(Hayme) Sırtın yere gelmesin.
Allah seni korusun.
(Hayme) Hadi, var git...
...vazifenin başına.
(Ertuğrul) Eyvallah ana.
Allah'a emanet olasın.
Sen de Allah'a emanet ol...
...aslan oğlum.
(Müzik)
Ertuğrul Hanlı Pazar'a gelmeden önce...
...tüccarların arasına karışıp içeri gireceksiniz.
Kalabalıkta hiç kimse sizi fark etmeyecek.
Ya siz efendim?
Ben?
Hıh.
Ertuğrul'a hediye olarak götüreceğimiz küfenin içinde olacağım.
(Gülme sesleri)
Hana girdikten sonra işimiz kolay.
Geceden kılık değiştirip içeri giren adamlarımız...
...oturacağımız masaların altına kılıçları sakladılar.
İçeri girer girmez...
...iç kapıdaki muhafızları öldürüp kapıyı kapatmamız lazım.
Alplerin içeri girmesine mani olmamız lazım.
Ertuğrul'un yanında en fazla birkaç kişi olacaktır.
Savunmasız olacak.
Ya sonra efendim?
Oradan nasıl çıkacağız?
Ertuğrul'u öldürdükten sonra Hanlı Pazar'ı ateşe vereceğiz.
Dumanların yükseldiğini gören Titan, Ertuğrul'un öldüğünü anlayacak.
Ve yanındaki adamlarla beraber bize yardıma gelecek.
Bu kadarı yeter.
İşimize bakalım.
(Müzik - Kilise müziği)
(Müzik) (At nalı sesleri)
(At kişneme sesi)
Hah.
(Müzik) (At nalı sesleri)
Hah.
Hepiniz gözlerinizi dört açacaksınız.
Bu kutsal davamız için telafisi olmayan bir savaş olacaktır.
Ares, Ertuğrul'un işini bitirince hanı yakacak.
Handan dumanlar yükseldiği anda iş bize düşüyor.
Hemen saldırıya geçeceğiz.
Hazırlıklı olun.
(Angelos) Ares'in bu kez başarabileceğine inanıyor musun?
Tanrı Ares'in yanında olacaktır.
Onun bu kez başarmaktan başka şansı yok.
O barbar Türk mutlaka bu kez cezasını bulacak, buna eminim.
O kadar emin olma.
Ertuğrul'u yenmek o kadar kolay değil.
Ares çok büyük bir savaşçıdır Angelos, unutma.
Ertuğrul'un işini bitirmeden durmayacaktır.
(Müzik) (At nalı sesleri)
(At kişneme sesi)
Yah.
Allah!
(Müzik) (At nalı sesleri)
-Bunu mu getirdin? -Evet.
-Sen ne getirdin? -Ertuğrul Bey'imiz için özel getirdim.
Ertuğrul Bey'imize layık değil ama.
Hediyelerimizi beğenir.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Ana, şunu koklayasın.
(Öksürme sesi)
Buyur Hayme Ana.
Hah. Ver kızım.
Hıh. Şifa olsun.
Hah.
Sağ ol kızım.
Dünya gözüyle evlatlarıma kavuşacağım inşallah.
Rabbimden başka ne isterim?
Sungur Tekin Bey, Gündoğdu ağabey...
...Dündar da gelince birliğimiz, dirliğimiz iyice pekişecek ana.
İnşallah kızım.
İnşallah.
Ee, imdi kalkıp hazırlıklara başlasam iyi olacak.
-(Halime) Ana. -(Hafsa) Ana.
Hayme Ana'm, sen ne edersin?
Sen istirahat edesin.
Biz ne güne dururuz?
Biz varken senin iş yapman hiç uygun olur mu Hayme Ana?
Öyle ana.
İçim içime sığmaz.
Nasıl burnumda tüterler...
...anlatamam.
Yüreğim evlatlarıma kavuşmanın hasretiyle...
...yanar tutuşur.
Hayırlısıyla bir gelsinler.
Onları kendi ellerimle bir doyurayım.
Önlerine bir tas çorba koyayım.
Daha ne isterim?
Hayme Ana, az daha dinlenesin.
Onlar gelene kadar biz hepimiz...
...bir elden hazırlıkların üstesinden geliriz evelallah.
Peki benim güzel kızlarım.
Eh, o vakit biraz dinleneyim.
Ana, emmilerim neden babamla buraya gelmediler?
Ben imdi sana ne diyeyim ki oğul?
Emmilerinin de orada obası, otağı vardır oğul.
Orada da düşman vardır.
Obalarını boş bırakırlarsa...
...düşman musallat olur.
Kavuşalım gayrı nene.
Emmilerim gelsinler.
O Ares'in gözünü nasıl deştiğimi onlara da anlatacağım.
(Hayme) Oy kuzum.
İyi, anlatırsın.
Oy kuzum.
Nenen kurban.
(Nefes sesi)
(Müzik)
Aziz Yusuf tam on bir yaşındaydı.
Yakup Peygamber uykusunda uyur idi.
Uyurken bir acayip düş Yusuf gördü.
Tevilini atasına sorar imdi.
"Dolunay doğarken on bir yıldız"
"Düşüm içre secde kıldı bana dümdüz"
"İş bu düşü böyle gördüm hiç gümansız"
"Ya ebedi bana tevil eyle imdi"
"Bu düşümün tevilini biliver"
"Akıbeti ne bulasın, biliver"
"Bu düşüme körüklü tevil kılıver"
"Bu düş içre körüklü sevinç var mıdır imdi?"
"Ya Muhammed ol düşünü Yusuf gördü"
"Ay, Güneş, on bir yıldız ona secde kıldı"
"Ol yıldızlar odları niçin çekerdi?"
"Bir bir bana açık et imdi"
Yüreğine sağlık Kul Ali.
(Müzik)
Allah şanınızı yüce, ömrünüzü bereketli kılsın sultanım.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Hanın emniyetini temin edesin Bamsı.
Bütün Alpler uyanık olsun.
Vazifemdir beyim.
Alpler, elleriniz her daim pusatlarınızda ola.
Gözleriniz de dört bir yanda düşmanı kollaya.
İyi. Hadi bakalım.
Hepiniz yerlerinize gidesiniz.
Haydi.
(Müzik)
Uç beyimiz Ertuğrul Bey.
-Hoş geldiniz Ertuğrul Bey. -Hoş geldiniz Ertuğrul Bey.
-(Ertuğrul) Hoş gördük. Eyvallah.
-Hoş geldiniz Ertuğrul Bey. -Hoş geldiniz Ertuğrul Bey.
Hoş geldiniz Ertuğrul Bey.
Hepiniz hoş gelmişsiniz.
(Hep bir ağızdan) Hoş bulduk Ertuğrul Bey.
(Hep bir ağızdan) Sefalar getirdiniz.
-Aziz. -Emredin sultanım.
Emir Nizamettin niçin iştirak etmedi?
Sıhhati bozulduğundan iştirak etmemiş sultanım.
Lakin size bir hediye sandık göndermiş.
Nizamettin, benim sadık emirim.
Bana ne hediye edeceğini en iyi o bilir.
Hele getirin şu sandığı bir görelim.
Bakalım içinde ne varmış.
Emredersiniz sultanım.
(Müzik)
Fetihle birlikte ticarete yeni bir nizam gelmiştir.
Evvela istikrarla sürdüreceğimiz sulh sayesinde...
...pazarda ticaretiniz daha rahat ve daha bereketli olacak.
Cizyeler düşük tutulacak.
(Ertuğrul) Pazar misliyle büyütülecek.
Buraya gelen her tüccar ticaretten memnun kalmalı ki...
...gittiği diyarlarda Hanlı Pazar'ın ne kadar bereketli...
...ve ne kadar refah içinde bir yer olduğunu anlatsın.
Anlatsın ki böylece ticaret için dört bir yandan buraya insanlar gelsin.
Siz ticareti büyütün ki...
...ahalimiz müreffeh ve tok olsun.
(Hep bir ağızdan) Çok yaşa Ertuğrul Bey.
(Hep bir ağızdan) Var ol Ertuğrul Bey.
-(Ertuğrul) Eyvallah. -Ertuğrul Bey.
Buyur Tüccar Efendi.
Bizlere gösterdiğiniz bu nezakete karşılık...
...bu Acem halısını hediye olarak kabul ediniz.
Eyvallah.
(Müzik)
Aç bakalım Aziz, aç.
(Müzik)
-Bu ne? -Bu ne?
Aman Tanrım!
Atsız.
Soysuzlar!
(Bağırma sesi)
Burası sana mezar olacak, Ertuğrul.
Senin mezarın dahi olmayacak, Ares.
Ya Allah!
(Dövüş sesleri)
(Müzik)
Sultanım!
(Ok saplanma sesi) Ah.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç çekme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Ne oluyor?
(Alaeddin) Bu ne demek böyle?
(Alaeddin) Çekil! Açılın!
Sultanım, zehirli ok bu.
Zehirli ok.
Biri tuzak kurmuş sultanım.
(Müzik - Gerilim)
Aziz!
Bu sandık Nizamettin'in gönderdiği sandık değil midir?
Odur sultanım.
Bizzat kendi ellerimle getirdim.
Emir Nizamettin nasıl yapar bunu?
Nizamettin benim en sadık emirimdir.
Bunu herkesten beklerim...
...ondan beklemezdim.
(Dövüş sesleri)
-Bu sesler nedir? -Sesler içeriden gelir gibi.
Tez varalım, tez varalım.
(Bamsı) Beyim! Yettim beyim!
Açılın gardaşlar.
Ah.
Gardaşlar, yüklenin gayrı.
(Bamsı) Ah.
(Kapı sesleri)
Ah.
Burayı da kapamış soysuzlar!
(Kapı sesleri) Ya Allah!
(Kapı sesleri) (Bamsı) Haydi!
(Kapı sesleri) Ah.
(Dövüş sesleri)
Beyim!
(Ok saplanma sesi)
Ah yiğidim!
(Hançer saplanma sesi) (Ertuğrul) Yah!
Bu işin içinde başka bir oyun olmaya Aziz?
Derhal sarayda tahkikat başlatacağım sultanım.
Derhal Nizamettin neredeyse onu bulup...
...buraya getireceksin!
Bunu yapanlar ortaya çıkmadığı müddetçe...
...herkes vebal altındadır.
Bu böyle biline.
(Aziz) Emredersin sultanım.
(Müzik)
Koca Âli Selçuk'un sultanına...
...üstelik kendi meclisinde...
...bu hainliği yapan her kimse...
...derhal onu bulup cezasını keseceğim.
Onu Konya kapısında sallandıracağım ki...
...aklından ihanet geçen herkese ibret olacak.
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri)
(Bamsı) Gardaşlar, gardaşlar, haydi!
(Bamsı) Haydi iman kuvvetiyle!
Haydır Allah!
(Bağırma sesleri)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri)
(Düşme sesi)
Alpler, bakın bakalım gebermiş mi.
(Müzik)
Yaşıyor beyim.
(Müzik)
Yiğidim.
Koç yiğidim.
Ruhun şad olsun.
(Müzik)
Atsız...
...devletimiz için nice fedakârlıklar yapmış bir koç yiğitti.
Bizim için de nice vazifeler yerine getirdi.
Böylesi yiğitlerimiz oldukça...
...devletimiz payidar kalacaktır.
Allah, sayılarını arttırsın.
-Âmin. -Âmin.
(Müzik)
Atsız'ın cenazesi diğer şehitlerimizle birlikte obamıza defnedilsin.
Ares itiyle işim bittiği vakit...
...kabrini ziyarete geleceğim.
(Müzik)
(Rüzgâr sesi)
Hanlı Pazar'dan hâlâ dumanlar yükselmedi.
Mutlaka bir aksilik var.
Ben neler olduğuna gidip bakacağım.
Belli ki Ares hâlâ Ertuğrul'u öldürememiş.
Bu durumda ona yardım edemeyiz.
(Angelos) Sayımız az.
Ertuğrul yaşarken hana saldırmak...
...bu hepimizin intiharı olur.
Ares'i ölüme terk edemem.
Ben de senin gibi birinin göz göre göre ölmesine izin veremem.
(Angelos) Senin gibi bir savaşçıya hepimizin ihtiyacı var.
Eğer başaramazsa onu ya öldürür...
...ya da rehin alırlar.
Seni de tanıyorlar.
Görürlerse seni asla yaşatmazlar.
Titan, artık her şey bitti.
Anla artık.
Ares başaramadı.
Onun yerini sen dolduracaksın.
Merak etme, Ares'in başına ne geldiğini yakında öğreneceğiz.
Nasıl?
İçeride, kalede Ertuğrul'a şah damarı kadar yakın biri var.
O bizim kaledeki gözümüz, kulağımız.
Neler olup bittiğini yakında bana haber verecek.
Kim bu Ertuğrul'a bu kadar yakın olan kişi?
Zamanı gelince söyleyeceğim.
Şimdi beraber mahzene gidip haber bekleyelim.
Eğer Ertuğrul, Ares'i kaleye götürürse...
...bize haber gönderecektir.
(Müzik - Kilise müziği)
(Su sesi)
(Gülme sesi)
Gideceğin yerde ahbaplık ettiğin iblise de böyle sırıtırsın.
Kansız herif!
Hesaplaşma vakti gelip çatmıştır Tekfur Ares.
İmdi bana bildiklerini ya bir bir anlatacaksın...
...ya da kelleni gövdenden ayıracağım.
Sana teslim olmam Ertuğrul.
Canımı veririm, ölürüm.
Ama sana teslim olmam.
Bu perişan hâlinle ne konuşursun hâlâ soysuz?
Ah.
Beyim.
Müsaade edesin, bu soysuzun kellesini alalım.
İmdi değil Turgut'um.
İmdi değil.
Bir süre pusatlarınız kınlarında kalsın.
Emir Sadeddin denen o hainle...
...Hanlı Pazar'ı almak için türlü oyunlar çevirdiğinizi bilirim.
Bana bunları tek tek anlatacaksın.
Beyim, desene, o vakit bu iki soysuzdan da kurtulacağız.
(Kılıç sesi)
Aa.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Sana kolay ölüm yok Ares.
Kolay ölüm yok.
(Nefes sesi)
Götürün bu soysuzu.
(Müzik)
Yine zehir.
Yine tuzak.
Düşman olsa, meydanda mertçe savaşır bitirirsin.
Düşmanımdan daha beter düşman olan...
...bu hainler ne zaman bitecek?
Destur var mıdır sultanım?
Gel Aziz.
Emir Nizamettin'i getirdik sultanım.
Derhâl...
...derhâl getirin onu buraya!
Sultanım, köşkünü didik didik aradık.
Hatunlarını, cariyelerini, hizmetçilerini sorgudan geçirdik.
Köşkte bunları bulduk sultanım.
(Müzik)
Bunlar, imparator ve Bilecik Tekfuruna yazılan mektuplar.
Yeni yazılmışlar. Mürekkebi yeni kurumuş.
Benim sefere çıkacağım ordu hakkında...
...sefer güzergâhı hakkında malumatlar yazmış.
Belli ki daha göndermeye fırsatı olmamış sultanım.
Ne yazar sultanım?
Bilecik Tekfuru...
...bana verilecek zehrin nereden bulunacağını...
...Emir Nizamettin'e yazmış.
Ertuğrul'un öldürdüğü, o papaz eskisi kâfirden.
Her şeyi o yaptırmış.
Derhâl Emir Sadeddin'e haber edin, huzuruma gelsin.
O haini de getirin! Çabuk!
-Çabuk! -Emriniz başım üstüne sultanım.
Az kaldı.
Yakında Sadeddin'in sarayı inşa edilecek.
(Müzik - Gerilim)
(Göktuğ) Destur var mı Emir Hazretleri?
Gel.
Emir Nizamettin'i getirmişler, Emir Hazretleri.
Köşküne yerleştirdiğim mektupları da bulmuşlar mı?
Vaktiyle kendisine hediye ettiğiniz cariye vasıtasıyla yerleştirdik.
-Mutlak bulmuşlardır. -Âlâ.
Sultan o mektupları okuduğunda deliye dönecek.
Cümle âlem şahitlik etse dahi...
...Nizamettin'in masumiyetine inanmayacak.
(Asker) Destur var mı Emir Hazretleri?
Gel.
Sultanımız sizi huzuruna bekler Emir Hazretleri.
Sultanımızın emri baş üstünedir.
Gidelim ve Nizamettin'in defterinin dürülüşünü keyifle seyredelim.
Gayrı sultanımızın en itimat ettiği emiri siz olacaksınız Emir Hazretleri.
(Gülme sesi)
(Müzik)
Bismillah.
Nene!
Nene, nene!
Ah, nenen kurban.
-Bu ne? -Hayırdır Gündüz'üm?
Ne bu heyecan böyle?
Pekmez getirdim ana!
Nenem tez şifa bulsun diye.
İyi etmişsin oğul, iyi etmişsin.
Oy benim yiğit oğlum.
Gönlü güzel evladım.
Sen böyle yiğit Alp oldukça bana hiçbir şey olmaz.
Olmaz evelallah nene.
Koskoca Ertuğrul Bey'in oğlu, Gündüz Alp'im ben!
Oy, oy.
-Tabii ya. -(Alp) Destur var mıdır Hayme Ana?
Gel ana.
(Nefes sesi)
Buyurasın.
Ertuğrul Bey'imiz Ares'i yakalamış, kaleye getirir Hayme Ana.
Ya, ben demiştim...
...babam seni yakalayıp, ettiklerinin hesabını sorar diye.
İmdi de diğer gözünü babam çıkaracak!
Sorar ya oğul, sorar tabii!
Senin yiğit baban düşmana aman vermez evelallah.
Çok şükür ana.
Nihayet Ares'in hain kellesi, beyimin pençesine düştü.
Gidelim gayrı.
Hayme Ana.
Çok şükür iyisin.
Lakin az daha dinlenesin.
Ana.
Sen kalasın, yorulmayasın.
Gayrı kabıma sığamam kızım.
O soysuzun zelil hâlini görmek isterim.
Hem ben iyiyim.
Hem de çok iyiyim.
Alçiçek, Savcı'nın başında durasın.
Emredersin Halime Sultan.
Heyhat.
Koskoca Ali Selçuk'un emirinin yaptığı işlere bak.
Düşmana hizmet edermiş meğer.
(Müzik)
Sultanım, sul...
(Müzik - Gerilim)
Sultanım.
Gulamlar köşkümü bastı.
Hiçbir şey demeden, derdest edip buraya getirdiler.
Eteğinizi öpmeme bile müsaade etmezsiniz.
Gözlerinizde...
...düşmanlarınıza bile göstermediğiniz kadar büyük bir öfke görürüm.
Bana bu muameleyi reva görmenize sebep olan şey nedir sultanım?
Çünkü sen bana...
...düşmanımdan daha beter düşmanlık ettin Nizamettin.
-Sultanım-- -Gönderdiğin şu sandıktan...
...ihanetin çıktı!
(Müzik - Gerilim)
İçinden fırlayan zehirli ok, beni ıska geçti ama...
...bir gulamımı...
...ve sana olan bütün itimadımı öldürdü.
Allah'a yemin olsun ki o sandığın içine o şeyleri ben koymadım sultanım.
Öyle iblis işi icatlardan ben ne anlarım?
Ben size en sevdiğiniz şairlerin el yazmalarından göndermiştim.
Sandık bizzat benim gözümün önünde teslim alındı.
Bizzat benim gözümün önünde odaya kondu.
Ve bizzat benim gözümün önünde odadan çıkarıldı sultanım.
Ben... Ben hain değilim sultanım.
Hain değilsin de bunlar ne?
Senin köşkünde bulmuşlar bunları!
İmparator ve Bilecik Tekfuruyla olan yazışmalar!
Sefere çıkacak ordunun ahvalini, mevcudunu...
...sefer güzergâhını, her şeyi yazmışsın!
Üstelik...
...bana verilecek zehri, nereden bulacağını da yazmışlar sana!
Bunların hepsi, hepsi düzmecedir sultanım.
(Tokat sesi) Ah!
Mektuplar düzmece! Sandık düzmece!
Veyl olsun sana Nizamettin!
(Müzik - Gerilim)
Ömrüm size hizmet etmekle geçti sultanım.
Babam babanıza...
...dedem dedenize hizmet etti.
Gardaşınız İzzettin...
...sizi tutuklatıp zindana attırdığında...
...sizi bırakmamak için sekiz sene zindanda yattım.
Alâiye Cengi'nde...
...Yassıçemen Cengi'nde...
...ve daha nicelerinde yanınızda ben vardım.
Bedenim...
...sizi muhafaza etmek için yediğim oklarla...
...kılıç darbeleriyle dolu.
Bunlar...
...devletin sırtında beslenen yılanların işidir sultanım.
O zehri size ben değil...
...onlar zerk etmek isterler.
(Müzik - Duygusal)
Bu devletin töresinde her şeyin bağışlanması vardır da...
...ihanetin bağışlanması yoktur.
Bu uğurda baba oğlunu...
...gardaş gardaşını hiçe saymıştır.
Sen benim sana verdiğim imtiyazlardan istifade edip...
...kendini sultan postunda gördün Nizamettin.
(Alaaddin) Lakin...
...iki kılıç bir kına sığmaz.
Bu devletin tek kılıcı benim!
Hüküm de benimdir, kudret de benimdir!
Cezanı çekeceksin!
Atın bunu zindana.
İş birliği yaptığı kimler varsa...
...hepsinin ismini teker teker verene kadar zindanda çürüyecek!
Sultanım, kılıcın yanlış başı keser.
Devletini ateşe atarsın!
(Müzik - Heyecanlı)
Her şerde bir hayır vardır sultanım.
Bereket versin ki size veya devletimize zeval gelmeden...
...hainleri açığa çıkardınız.
Ben de müsaadenizi isteyeyim.
(Müzik - Heyecanlı)
(At nalı sesleri)
Ah!
(Müzik - Hareketli)
Soysuz herif.
Ih!
Ih.
Nihayet kurduğun tuzaklar başına musallat oldu.
Belanı buldun.
(At kişneme sesi)
Ih.
Ah!
(Ares nefes sesi)
(İnleme sesi)
O kadar kahpelik ettin ki...
...başını ellerimle koparsam yine de içim soğumaz.
Bir vakitler...
...içine sığındığın kalenin ortasında...
...başını ayaklarımın altına aldım.
Senin gibi bütün hainlerin akıbeti aynı olacak.
Öldür beni Ertuğrul!
Öldür beni!
Nefesini boşa tüketme!
Daha seninle görülecek hesabımız var.
Bildiğin her şeyi bir bir anlatacaksın.
Eğer diretirsen...
...ağzından kan getirte getirte anlattırırım.
Alın götürün bunu.
(Müzik - Heyecanlı)
(Baykuş sesi)
(Alaaddin iç ses) Saltanat küfr ile belki devam eder ama...
...zulm ile asla payidar olmaz.
Âlâ demişsin büyük vezir Nizâmülmülk.
Allah bizi zulm etmekten de, zulme uğramaktan da muhafaza etsin.
(Aziz) Destur var mıdır sultanım?
Gel.
Hayrola Aziz?
Bir hadise mi var?
Konuşsana!
Zindandan gelirim sultanım.
Emir Nizamettin.
Emir Nizamettin canına kıymış sultanım.
Ne demek canına kıymış? Nasıl olur bu?
Zindan nöbetçilerinden biri benim sultanım.
Zehir içip, canına kıymış.
Hekimbaşı, emirin cesedini tetkik etmekte sultanım.
Derhâl hekim başıyla Emir Sadeddin'i çağır, huzuruma gelsin!
Derhâl!
(Müzik - Gerilim)
(Baykuş sesi)
(Müzik)
Öldür beni Ertuğrul.
Bitir bu işi.
Bu kadar acele etme.
Pençemdeki canını kurtarman için sana bir imkân vereceğim.
Seni Konya'ya götüreceğim.
Emir Sadeddin'le yaptığınız iş birliğini...
...Sultan Alaaddin'in huzurunda bir bir anlatacaksın.
İzah edin, bu nasıl olmuş?
Yüzüğünün içinde zehir varmış sultanım.
Zehri su ile karıştırıp, içerek canına kıymış.
Bu zehir, şiir meclisinde askerinizi öldüren zehrin...
...aynısıdır sultanım.
Hain!
Hain emellerinin açığa çıktığını...
...gayrı kendisini kurtaramayacağını anlamış.
O yüzden kendi eliyle kendi canına kıymış.
Dahası da var sultanım.
Bu zehir, sizi Hanlı Pazar'da öldürmek istediklerinde...
...kullandıkları zehirdir.
(Müzik - Gerilim)
Nizamettin.
Beni neden öldürmek istesin?
İktidar hırsı...
...onun gözüne perde indirmiş sultanım.
Sizi öldürüp, evlatlarınızın arasına nifak sokarak...
...idareyi ele geçirmek istemiş.
(Sadeddin) Bunun başka bir izahı yok.
Hain!
Sultanın seferine giderken bana ve Alplerime kurduğun tuzakta...
...Hanlı Pazar'da yaptığınız ortaklıkta, her şeyde...
...Emir Sadeddin'le iş birliği yaptınız.
Bunu sultanın huzurunda...
...itiraf edersen...
...canını bağışlarım.
Ben imparatorluğum ve kutsal davamız adına...
...yemin etmiş bir kılıç şövalyesiyim Ertuğrul.
Sana veya devletine hizmet edecek bir şeyi asla yapmam.
Hiçbir şey anlatmayacağım.
Ne imparatorluğun ne davan seni kurtarabilir.
Şövalyeliğini de ayaklarımın altında çiğneyip attım.
Gayrı hiçbir şeysin.
(Ertuğrul) Bir kuru canın kaldı.
Birazcık da aklın kaldıysa...
...dediklerimi yapar, canını kurtarırsın.
Aksi takdirde...
...yarın sabah kendi ahalinin önünde...
...nasıl bir soysuz olduğunu ilan ederek seni idam edeceğim.
Tüm ahalin yüzüne tükürecek.
Ahalinin lanetiyle öleceksin.
Bana bunu yapamazsın Ertuğrul! Bu kadarını da hak etmedim!
(Tokat sesi) Ah!
(Müzik - Heyecanlı)
Hak etmedin mi?
Gün ağarana dek düşün.
Sabaha kadar canını kurtaramazsan...
...bir daha asla kurtaramazsın.
(Müzik - Heyecanlı)
(Savcı ağlama sesi)
Şş, şş...
(Savcı ağlama sesi)
Anası kurban.
(Savcı ağlama sesi)
(Halime) Şş, şş...
(Savcı ağlama sesi)
(Hayme nefes sesi)
Karacahisar fethedildi.
Ares soysuzu da yakalandı.
Ee, anamın da sıhhati yerindedir.
Gayrı güzel günler göreceğiz ana.
İnşallah kızım.
İnşallah.
Kalkma ana, kalkma.
Nasılsın? Sıhhatin, afiyetin yerinde midir?
İyiyim oğul. Sen yorgun görünürsün.
İyiyim ana, iyiyim.
Ares soysuzunun yanından gelirim.
Onunla işim bitti.
Lakin devletimizin istikbali muammadır ana.
Neden böyle dersin?
Hele oturun ana, size diyeceklerim vardır.
Artık öğrenmenizin vakti gelmiştir.
(Müzik - Gerilim)
Her ağacın kurdu, kendinden olurmuş ana.
Bizim görklü devletimizi de kendi içinde hainler kemirmekte.
Sadece devletimiz değil...
...obalarımız da tehdit altındadır.
Hainler ne vakit eksik oldu ki?
Ya sultanların kanına girerler ya şehzadeleri birbirine düşürürler.
Allah'a şükür ki bizim çınarımızın kökü sağlamdır beyim.
Bugünden sonra da zerrece zeval gelmez.
Bu sefer vaziyet daha vahimdir Halime.
Sultanımızın zehirlenmesi...
...benimle Alplerimin tuzağa çekilmesi...
...Turgut ve Aslıhan'ın zehirlenmesi...
...hepsinin ardında aynı kişi vardır.
Devletimizin emiri, Emir Sadeddin Köpek.
Emir Sadeddin mi?
Onun ne kadar fesat bir adam olduğunu hepimiz biliriz.
Lakin koskoca bir emir!
Bu kadar fenalığa nasıl el atar oğul?
Beyim.
Her şeyi geçtim...
...sultanın zehirlenmesi dersin.
Bu altından kalkılamayacak bir fenalıktır.
Delilin var mıdır elinde?
Delilim vardır Halime'm.
Lakin yeterli değildir.
Ares soysuzu her şeyi bilir.
Eğer sultana bildiklerini itiraf ederse...
...her şey ayyuka çıkar.
Devletimiz Köpek gibi bir hainden kurtulmuş olur.
Lakin Ares, bildiklerini itiraf etmeyeceğini söyler.
Peki, sen ne edeceksin oğul?
Ona sabaha kadar düşünmesi için mühlet verdim ana.
Eğer itiraf etmezse...
...ahalinin önünde cezası neyse keseceğim.
Sonra da bildiklerimi sultana anlatmak için Konya'ya gideceğim ana.
Kurbanın olayım Ertuğrul.
Ares konuşmazsa nasıl ispat edeceksin?
Sen de benim kadar bilirsin.
Saray dediğin kurtlar sofrasıdır.
Orada kim bilir kaç tane Emir Sadeddin vardır.
Eğer ispat edemezsen, Allah'ım esirgesin...
...sana çok büyük fenalık ederler.
Emir Sadeddin'in muvaffak olmaması için elimizden geleni yapacağız Halime'm.
Eğer biz Sadeddin'in oyunlarına boyun eğersek...
...o vakit devletimizin hâli nice olur.
Hainler kadar cesur olmazsak, yazıklar olsun bize.
Devlete sahip çıkmak, kendi canımızdan daha evladır.
Sen de benimle birlikte Konya'ya geleceksin Halime.
Sen nasıl dersen beyim.
Oğul, gene çetin bir yola girersin.
Allah sana derin suları geçecek...
...büyük dağları aşacak kuvvet versin inşallah.
Âmin ana, âmin.
Devlet elden giderse, töre yoldan çıkar.
Gayrı devleti töresizlerden temizleme vakti gelmiştir ana.
Müsaade buyurursanız...
...Muhyiddin İbnü'l Arabi'nin yanına varacağım ana.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Selamünaleyküm.
Ve aleykümselam.
Buyur evlat.
Tuzak kuranları, Rabbimizin lütfuyla bertaraf etmişsin.
Hamdolsun.
Ancak zihnindeki pusulardan kurtulamamışsın.
Dök içini ki feraha eresin.
Gönlümdeki deli taylar...
...beni uçsuz bucaksız diyarlara götürür.
Ne var o diyarlarda peki?
Koca koca çınarlar, deli aygırlar.
Deryaları dize getiren yelkenler.
Nice beldenin anahtarları.
Peki, nedir seni derde düşüren?
O deli taylar kulağıma fısıldar.
Ne der?
Der ki...
..."Bir fidan dik, büyüyünce çınar olsun.
Çınar'ın gölgesi, tüm cihanı kaplasın.
Devletin var olsun."
Allah herkese böyle deli taylar nasip etsin.
Bu devlet nasıl kurula?
Devleti kuracak kulda hangi vasıflar ola?
Bende o vasıflar var mıdır ki?
Evvela, devlet dediğin ne makam...
...ne mevki, ne padişah, kral...
...ne de hakandır.
Devlet dediğin, akıl ve gönüldür.
Bir bedende, aklın ve gönlün temizliği nasıl insanı insan yaparsa...
...bir devleti de devlet yapan, ahalisinin vasfıdır.
Tebaanın vasfı ne kadar yüksekse...
...o kadar iyi bir devlet kurulur.
O yüzden insanı yaşat ki devlet yaşasın demişlerdir.
Cesur insanlardan, vasıflı insanlardan...
...kudretli milletler meydana gelir.
İyi ahali içinden iyi vezirler...
...kumandanlar, âlimler, talebeler çıkar.
Ve topyekûn büyük bir devlet kurulur.
Peki, o ahalinin başı...
...hangi vasıflara sahip olmalıdır?
Baş dediğin, vücudu hareket ettiren kumandandır.
Baş; gözün, kulağın, ağzın sahibidir.
Baş, baş olacak ki vücut sağlam olsun.
Merhametli olacak.
Adaletli olacak.
Cesur olacak.
Kararlı ve azimli olacak.
Kendi nefsinden evvel milletinin bekasını düşünecek.
Milletine yeni rüyalar gördürecek.
Ümmetin derdini kendi derdi edinecek.
Peki, bir devleti ne mahveder?
Yüce Allah Kuran-ı Kerim’de buyurur ki…
…"Ey insanlar, şüphesiz Allah vaadi gerçektir.
Sakın dünya hayatı sizi aldatmasın.
Sakın çok aldatıcı şeytan sizi Allah hakkında aldatmasın."
Şeytan, devleti mahvetmek için türlü hilelere başvurur.
Kör şeytan, nefislere adaletsizliği aşılar.
Rüşveti tatlı gösterir.
Liyakatsizliği hakikat diye fısıldar.
Herkes kendi nefsinin derdine düşer.
Milletin ve ümmetin derdini unutur.
Ahali o vakit öyle azgınlaşır ki…
…ne kendi sultanlarını dinler, ne töreyi sayar…
…ne de Hakk'ın kaidelerine uyar.
Allah muhafaza. Allah muhafaza. Allah muhafaza.
(Müzik - Gerilim)
(Ares iç ses) Yüce Tanrım, canımı kurtarmak için…
…yalnızca sana ve dostum Titan’a güveniyorum.
(Ares iç ses) Ertuğrul’a teslim olmuş gibi görünmekten başka çarem yok.
(Ares iç ses) Konya’ya varmadan beni bulması ve kurtarması için…
…dostum Titan’a yardım et.
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Vakit geldi Ares.
Ertuğrul Bey nerede?
Seni çarşıya, kendi ahalinin karşısına çıkaracağız.
Ertuğrul Bey’i orada göreceksin Ares.
Durun.
Önce Ertuğrul Bey’i görmek isterim.
Beyinize haber verin.
Ona söyleyeceğim önemli şeyler var.
(Müzik - Gerilim)
İmparator ve Bilecik Tekfuru Karacahisar Kalesi’ni geri almak için…
…Şimal istikâmetinden bütün güçleriyle üzerimize saldıracaklardır.
Bilhassa da Kayı ve Çavdar Obalarına saldıracaklardır beyim.
Türk obaları içinde en güçlü oba Kayı ve Çavdar Obalarıdır.
Biz düşersek bütün Türk obalarının başı düşer.
İşte tam da bu sebeple iki obanın birleşmesini uygun görürüm.
İyi. Beyim, Çavdarlar kalabalıktırlar…
…lakin taarruza daha açıktırlar.
Hem Çavdarların olduğu yerdeki otlaklar iki obanın sürülerine yetmez beyim.
Lakin Kayılar hem sağlam yerdedir…
…hem de civarındaki otlaklar daha geniştir beyim.
Bakıyorum bu işe en çok sen sevindin Bamsı.
Tabii beyim. Sevinmez miyim? Allah’ın izniyle birlikte olacağız.
(Gülme sesleri)
Bamsı doğru der beyim.
Çavdar Obasının, Kayı Obasına yerleşmesi en münasibi olur.
Ben de obaya dönünce ahaliye meseleyi anlatır…
…göç hazırlıklarını başlatırım. -Eyvallah Turgut.
Artuk Bey, sen de Alpleri vazifelendir.
Kayı Obasında, Çavdarlar için yer tespit etsinler.
Buyruk senindir beyim.
Hadi o vakit, Ares’i de, ahaliyi de idam için çok bekletmeyelim.
(Müzik - Gerilim)
Beyim, Ares sizinle görüşmek ister.
Bakalım şeytanın dili çözülmüş mü.
Getirin, Dumrul.
Buyruk senin beyim.
(Burundan soluma sesi)
(Kılıç bileme sesi)
Ares, Ares.
Aaa!
(Müzik - Gerilim) (Su sesi)
Savaşta kazanmak da var, kaybetmek de.
Ares kaybetti.
Dua edelim ki yaşıyor olsun.
Onu kurtarmak için bir umudumuz olsun.
(Su sesi)
Her ne olursa olsun…
…bu savaşı imparatorluğumuz adına sen yürüteceksin Titan.
Ares gibi, Ertuğrul’a olan öfkenin esiri olup da…
…bizi bir felakete sürükleme.
Sultan, Karacahisar’ı verdiği gibi Söğüt ve Domaniç’i de Ertuğrul’a vermiş.
(Müzik - Gerilim)
Oraları Ertuğrul’a bırakamayız.
Eğer bugün oralara yerleşirlerse--
Yarın Bilecik ve Nikea’yı da alırlar.
Lanet olsun.
(Ayak sesi)
Kaleden haber var efendim.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul, Ares’i öldürmemiş.
Nerede şimdi?
Onu kaleye götürmüş. Zindana atmış.
Onu idam edecekmiş.
-Casusun mu gönderdi bu pusulayı? -Evet.
-Kim bu adam? -Adam değil, kadın.
Çok yakında onu tanıyacaksın.
Kalede ne olup bittiğini ondan öğreneceksin.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Tuzak kurup benden aldığın bu pusat birazdan kelleni biçecek Ares.
Bugün değil, Ertuğrul Bey…
…bugün değil.
Ne diyeceksen de o vakit.
Teklifini kabul ediyorum.
Konuşacağım.
İdamı durdurman karşılığında…
…Sultan Alaaddin’e her şeyi anlatacağım.
Kara zindanda ölüm korkusu, aklını başına getirmiş demek.
Ne senin devletin için ne de Emir Sadeddin gibi birisi için…
…canımı feda edemem.
Götürün zindana atın tekrar.
Buyruk senin beyim.
(Müzik - Gerilim)
(Günkut) Kapı!
(Kapı kapanma sesi)
Titan, Ares’i Konya’ya götürdüğümüzü öğrenirse…
…peşimize düşecektir.
Yarın Ares’i gizli geçitten çıkaracağız.
Öyle yollardan Konya’ya gideceğiz ki…
…kimse tahmin dahi edemeyecek.
Mesele sadece Titan’ın öğrenmesi değil.
Emir Sadeddin.
Ares’i Konya’ya neden götürdüğümü anlayacaktır.
O vakit Ares’i sultanın huzuruna çıkarmamam için…
…ne gerekirse yapacaktır.
Beni emretmişsiniz sultanım.
Artık saraydaki tehdit bertaraf edilmiştir.
Ama içimi kemiren bir mesele daha var.
Nedir o mesele sultanım?
Üst üste yaşadığım zehirlenme teşebbüsleri…
…beni endişeye sevk etmiştir, Sadeddin.
Ölümden korkum yoktur.
Korkum devletim içindir.
Moğollar doğuyu ele geçirdikleri gibi güneyimizi de ele geçirip…
…etrafımızı kuşatmak ve bizi yutmak isterler.
İslam devletlerini de avuçlarının içine alacaklar.
Sadece İslam âlemini değil.
En zayıf anımızı kollarlar.
İlk fırsatta devletime göz dikeceklerdir.
Allah sizi başımızdan eksik etmesin sultanım.
Ben er geç öleceğim, Sadeddin.
Lakin ölümüm beklenmedik bir anda tecelli ederse...
...işte korkum ondandır.
Bu yüzden tahta kimin geçeceğine tez karar vermeliyim.
Bu belli değil mi sultanım?
Teamüller büyük oğlunuz Gıyasettin--
Hayır. Küçük oğlum Kılıç Arslan’ın yerime tahta geçmesini isterim.
(Müzik - Gerilim)
Neden sultanım?
Bunu neden istersiniz?
Eyyubi melikesi eşimden olan oğlum Kılıç Arslan sultan olursa…
…İslam âleminin Moğollara karşı kenetlenmesine vesile olacaktır.
Sonra Ertuğrul…
Ertuğrul mu?
Ertuğrul’la bu meselenin ne ilgisi var sultanım?
Ertuğrul Bey’in emrindeki Türk obalarının…
…gazayla Bilecik’in…
…hatta Nikea’nın kapılarını açacağını bilirim.
Ben öldükten sonra dahi fethettiği toprakların ihyasından…
…mahmur ve mesul olmasını isterim.
(Müzik - Gerilim)
Bu yüzden devletim gibi onu da kaderine terk edemem.
Bu yüzden bir ferman çıkaracağım.
Dahası, devletimin kıymetli bir komutanını ve birliğini…
…Ertuğrul’un emrine vereceğim.
Bu vazife için Yakup Bey…
…biçilmiş kaftandır, sultanım.
Nerededir imdi kendisi?
Emriniz üzerine Ahlat’taydı.
O vakit haber et, Ertuğrul Bey geldiğinde...
...o da sarayıma gelsin.
Onu ve birliğindeki askerleri Ertuğrul Bey’in emrine…
…Karacahisar Kalesi’nin muhafazası için vazifelendireceğim.
Çok yerinde düşündünüz sultanım.
Sefer dönüşü varisimi ilan edeceğim.
Siz nasıl münasip görürseniz sultanım.
İzninizle.
(Müzik - Gerilim)
Bamsı, bir bölük Alp seç.
Bizden önce yola çıkıp güzergâhı iyice tetkik etsinler.
Herhangi bir tehlikeyle karşılaşırlarsa bize önceden haber etsinler.
Buyruk senindir beyim.
Biz Konya’dayken Çavdar Obası'nın göçünü sen tertip edesin Turgut.
Buyruk senin beyim.
Halime Hatun da benimle birlikte Konya’ya gelecek.
Yanımda olması münasip olur. Biz dönene dek…
…Kayı Obası, Bamsı’ya…
…Çavdar Obası, Turgut’a…
…kale ve Hanlı Pazar da Artuk Bey’e emanettir.
Evelallah beyim.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Üfleme sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Beni emretmişsiniz Emir Hazretleri.
Bu mektubu tez Ahlat’ta bulunan Komutan Yakup Bey’e ulaştırasın Göktuğ.
Şehzade Gıyasettin’le anası Mahperi Hatun...
...Alâiye’den ne vakit gelecekmiş?
Sultan sefere gitmeden evvel onu uğurlamak maksadıyla…
…Konya’ya doğru yola çıktıklarını öğrendim efendim.
Peki, atabeyi Altun-Aba?
O da Şehzade Gıyasettin ve anasıyla birlikte yoldadır.
Âlâ.
Bakalım sultanın teamülleri elinin tersiyle itip…
…küçük oğlu Kılıç Arslan’ı kendine varis yapacağını öğrendiklerinde…
…ne yapacaklar.
Neticede istediğinizin olacağından şüphem yoktur Emir Hazretleri.
Hadi, tez mektubu Ahlat’a ulaştırasın.
Yakup Bey, Karacahisar’da Ertuğrul’un başına saracağım en büyük bela olacak.
(Müzik - Gerilim)
İçinin yangınını bilirim oğul.
Sen devletinin selameti için nefsini dizginlersin.
Doğru da edersin.
Allah mutlaka sana yardım edecektir.
Sen beni merak etmeyesin ana. Kendini yormayasın.
Ben burada yokken bir ihtiyacın olursa…
…Artuk Bey her daim buradadır.
Senin aklın, yüreğin burada kalmasın oğul.
Ben çok iyiyim.
Ağabeylerinin kaleye varmalarını bekleyeceğim.
İnşallah ana.
Belli mi olur, bakarsın ağabeylerim benden önce varırlar kaleye.
İnşallah oğul, inşallah.
Ana...
...gitmek olur da dönmek olmazsa…
…hakkını helal edesin.
Hakkım da, sütüm de sana helal olsun oğul.
Eyvallah ana.
(Müzik - Duygusal)
Hey maşallah benim aslanıma.
Baba, ben de sizinle gelsem olmaz mı?
Hiç olur mu oğul?
Bu koskoca kaleyi kim koruyacak sonra?
Bamsı Alp var, Turgut Alp var, daha bir sürü Alp var.
Bana ne hacet?
Onlar hepsi Alp'tir, sen Alpbaşısın oğul.
O Alplerin başında bir tane bey oğlunun durması gerekir.
Biz ananla yola revan olunca kaleyi sen koruyacaksın.
Buyruk senin beyim.
Aferin benim aslan oğluma.
Aslanım benim.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Gitme vaktidir Ares.
(Ares iç ses) Umarım bir an önce yetişip beni kurtarırsın dostum Titan.
(Ares iç ses) Tek umudum sensin.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Rüzgâr sesi)
Allahaısmarladık ana.
Güle güle gidin oğlum. Allah’a emanet olun.
Gardaşım, yolunuz açık olsun.
-Hafsa… -Yolunuz açık olsun e mi.
Evvelden giderken yalnızca obamız ve otağımız sana emanetti Gündüz’üm.
Bundan gayrı bu kale sana emanettir.
Döndüğümde tek tek malumat isterim, haberin olsun.
Gözün arkada kalmasın beyim.
Hey maşallah benim yiğidime.
-Allah’a emanet olasınız. -Allah’a emanet olun kızım.
(Artuk) Beyim.
Gündüz’üm.
-Allah’a emanet olasınız. -Sizler de Artuk Bey. Eyvallah.
(Müzik - Gerilim)
Aslan oğlum, yiğit oğlum.
Gardaşın Savcı sana emanettir. Ona iyi bakasın e mi oğul.
(Gündüz) Sen de tez gidip dönesin e mi ana.
Gardaşımla yolunu bekleyeceğiz.
(Müzik - Duygusal)
Allah’a emanet olasın.
Diğer Alpler hazır mı Abdurrahman?
Alplerimiz hazırdır beyim. Gizli geçidin çıkışında beklerler.
İyi. Hadi o vakit.
Yola revan olalım.
(Müzik - Gerilim)
-Allah’a emanet olun beyim. -Eyvallah.
Hadi.
(Su sesi)
Su gibi gidin, su gibi gelin inşallah.
(Su sesi)
(Müzik - Gerilim)
Alpler.
(Ares iç ses) Ertuğrul’u yenmek için açtığım geçitten…
…onun tutsağı olarak götürülmek de varmış.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç ve kıvılcım sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç ve kıvılcım sesleri)
Bu pusula kaledeki casusumuzdan geldi.
Ertuğrul, Ares’i Konya’ya götürecekmiş.
Bildiklerini sultana anlatma karşılığında canını kurtarmış Ares.
(Kılıç ve kıvılcım sesleri)
Bu doğru olamaz.
Casusumuz bizzat Ertuğrul’un sağ kolu Artuk Bey’in ağzından işitmiş bunu.
Ares…
…mutlaka onu kurtaracağımızı ümit ediyordur.
Konya’ya varmadan Ares’i mutlaka kurtarmalıyız.
Ertuğrul, Ares’i Konya’ya götürürken tüm tedbirleri alacaktır.
Onu ücra yollardan götürecektir.
Üstelik çoktan yola çıkmışlar bile.
Onun izini asla bulamayız.
Merak etme Titan…
…Ertuğrul konuşması karşılığında Ares’i mutlaka serbest bırakacaktır.
Bizim şimdi düşünmemiz gereken…
…Ertuğrul’u nasıl bitireceğimiz ve Türkleri nasıl durduracağımız olmalı.
Madem Ertuğrul gidiyor…
…onun yokluğunda saldırılarımızı arttıracağız.
Ama bunu köylü askerlerle değil…
…gerçek savaşçılarla, paralı askerlerle yapacağım.
Ares, Ertuğrul’un elinden kurtulduğunda bizi mutlaka bulacaktır.
Umarım.
Şimdi söyle bana, bu kadar bilgiyi kimden alıyorsun?
Kaledeki kadın casus kim?
Artuk Bey’in karısı Marya.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç ve kıvılcım sesleri)
(At kişneme sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ih!
Günkut, Abdurrahman.
Konya’ya varana değin Ares’in dibinden ayrılmayasınız, anlaşıldı mı?
Ben sıradan bir tutsak değilim, Ertuğrul Bey.
Tekfurum. Umarım Konya yolunda da bunu unutmazsın.
Ellerini, ayaklarını iyice bağlayın.
Yol boyunca konuşursa ağzını da bağlarsınız.
Hadi hatun.
(Müzik - Gerilim)
Hadi Alpler.
Hadi hatun.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesleri)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Bülent Temür - Gökberk Yılmaz - Fatih Kolivar
İşaret Dili Tercümesi: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)